LingroTech
不要忘了
Перевод на русский
Не забудьте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
明天出门前，不要忘了带上你的护照。
Перевод примера
Завтра, перед тем как выйти, не забудь взять паспорт.
Когда говорят 不要忘了
По смыслу это вежливое напоминание о важном действии, которое нужно выполнить. Фраза звучит мягко, но настойчиво, и её удобно использовать, чтобы предупредить собеседника о риске забыть что-то существенное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 走向未来 也别忘了 | zǒu xiàng wèi lái yě bié wàng le | Идя в будущее, не забывай |
| 不要忘了在你一生中 | bù yào wàng le zài nǐ yī shēng zhōng | Не забывай в своей жизни |
| 不要忘了这个日子 | bù yào wàng le zhè gè rì zi | Не забудь этот день |
| 别忘记 世界之门会为你打开 | bié wàng jì shì jiè zhī mén huì wèi nǐ dǎ kāi | Не забудь, что Врата Мира откроются для тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.