LingroTech
不用
Перевод на русский
не обязательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你不用着急，我们还有时间。
Перевод примера
Не торопись, у нас ещё есть время.
Когда говорят 不用
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко отказать или снять с себя обязательство. Она звучит как вежливое «не обязательно» и помогает избежать неловкости при отказе от предложения или просьбы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不用 我们只是为了仔细检查 | bù yòng wǒ men zhǐ shì wèi le zǐ xì jiǎn chá | Не надо, мы просто хотим всё тщательно проверить |
| 不用 我不怎么开车 | bù yòng wǒ bù zěn me kāi chē | Не надо, я редко за рулём |
| 不用 我在需要任何东西 | bù yòng wǒ zài xū yào rèn hé dōng xī | Не надо, я сам всё возьму, если что понадобится |
| 不用 我想足够了 | bù yòng wǒ xiǎng zú gòu le | Не надо, мне кажется, хватит |
| 不用 文件里有写 | bù yòng wén jiàn lǐ yǒu xiě | Не надо, это написано в документах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.