Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
准备好了
Перевод на русский
быть готовым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以出发了吗？
B: 我已经准备好了。
Перевод примера
A: Мы можем отправляться?
B: Я уже готов.
Когда говорят 准备好了
Лаконичное обращение, которым в китайском языке кратко подтверждают полную готовность к действию или событию. Его часто говорят перед началом важного дела, чтобы синхронизировать действия с партнёром и чётко обозначить своё состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 准备好没 | zhǔn bèi hǎo méi | Ты готов? |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'es prêt | |
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Итальянский | va bene pronti | |
| Турецкий | tamam hazır ol | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Португальский | pronto para isto | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Тайский | ค่ะ พร้อม แล้ว | kha phnom laeo |
| Вьетнамский | sẵn sàng nhé | |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Индонезийский | siap untuk ini | |
| Иврит | מוכן להמר על | mwkn lhmr ʻl |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |