LingroTech
不只是
Перевод на русский
не просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他不只是一个老师，还是一个作家。
Перевод примера
Он не просто учитель, но и писатель.
Когда говорят 不只是
По смыслу эта фраза подчеркивает, что ситуация глубже или сложнее, чем кажется на первый взгляд. Она удобна для уточнения деталей и добавления веса утверждению в споре или объяснении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 而不只是一个普通信徒 | ér bù zhǐ shì yī gè pǔ tōng xìn tú | а не просто обычный верующий |
| 不仅仅是一项运动 | bù jǐn jǐn shì yī xiàng yùn dòng | это не просто спорт |
| 不仅仅是职业需要 | bù jǐn jǐn shì zhí yè xū yào | Не только из-за работы |
| 不仅是其中表达的感情 | bù jǐn shì qí zhōng biǎo dá de gǎn qíng | Не только из-за выраженных в них чувств |
| 不单是厅 | bù dān shì tīng | Не только зал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.