LingroTech
差不多
Перевод на русский
достаточно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的中文说得差不多，再练习一下会更好。
Перевод примера
Твой китайский в целом неплох, но если потренироваться, будет ещё лучше.
Когда говорят 差不多
Значит, это универсальная оценка, когда результат устраивает, но не идеален. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, помогая быстро выразить удовлетворение без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 差不多吧 我就知道 | chà bù duō ba wǒ jiù zhī dào | Примерно так, я и знал |
| 你知道的 差不多那样 | nǐ zhī dào de chà bù duō nà yàng | Ты знаешь, примерно так |
| 差不多 但是还不够准确 | chà bù duō dàn shì hái bù gòu zhǔn què | Примерно, но всё ещё не точно |
| 差不多 差不多那个程度 | chà bù duō chà bù duō nà gè chéng dù | Примерно, примерно такого уровня |
| 差不多 我们要这样做 | chà bù duō wǒ men yào zhè yàng zuò | Примерно, нам нужно сделать так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.