我不会 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я не буду.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你会游泳吗？

B: 对不起，我不会。

Перевод примера

A: Ты умеешь плавать?

B: Извини, не умею.

Когда говорят 我不会

Означает прямой отказ от действия или нежелание что-то делать, звучит как чёткое заявление о своих намерениях. Эта фраза полезна для однозначного обозначения границ в диалоге, позволяя вежливо, но твёрдо сказать «нет» в любой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
不我不行	bù wǒ bù xíng	Нет, я не могу
不我不要	bù wǒ bù yào	Нет, я не хочу
我也不会	wǒ yě bù huì	Я тоже не буду
不我不去	bù wǒ bù qù	Нет, я не пойду
不想	bù xiǎng	неожиданно
不我不想	bù wǒ bù xiǎng	Нет, я не хочу.
我不行	wǒ bù xíng	Я не могу.
不会的	bù huì de	Не будет.
我不去	wǒ bù qù	Я не пойду.
我不愿意	wǒ bù yuàn yì	Я не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Mach ich nicht.
Греческий	δεν θα έχω	den tha échō
Арабский	انا لن افعل	ạnạ ln ạfʿl
Тайский	ฉัน จะ ไม่	chan cha mai
Иврит	לא יהיה לי	lʼ yhyh ly
Английский	No I won't
Корейский	안 할 건데	an hal geonde
Вьетнамский	em không làm đâu
Португальский	eu não demoro
Турецкий	hayır ben almayayım
Испанский	No lo hare.
Французский	je ne le serai pas
Итальянский	no lo faccio io
Индонезийский	aku tidak akan begitu