LingroTech
吵架了
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们昨天因为小事吵架了，现在还在生气。
Перевод примера
Они вчера поссорились из-за мелочи и до сих пор злятся.
Когда говорят 吵架了
Часто встречается в рассказах о конфликтах, когда партнёры или друзья вступили в спор и отношения временно испортились. Это простое выражение помогает быстро описать ситуацию ссоры, не вдаваясь в детали причин и обстоятельств конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 跟她吵过一次架 | gēn tā chǎo guò yī cì jià | С ней уже поругались |
| 吵过 | chǎo guò | Поругались |
| 我跟我爸吵架了 | wǒ gēn wǒ bà chǎo jià le | Я поссорился с папой |
| 我跟阿二吵架 后来和好了 | wǒ gēn ā èr chǎo jià hòu lái hé hǎo le | Я поссорился с А-Эр, но потом мы помирились |
| 珍妮和我吵架了 | zhēn nī hé wǒ chǎo jià le | Дженни и я поссорились |
| 我和其他同事吵架了 | wǒ hé qí tā tóng shì chǎo jià le | Я поссорился с коллегами |
| 我和布莱恩吵架了 | wǒ hé bù lái ēn chǎo jià le | Я поссорился с Брайаном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.