LingroTech
成功了
Перевод на русский
Это сработало.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过多次尝试，我们终于成功了。
Перевод примера
После множества попыток нам наконец удалось.
Когда говорят 成功了
По смыслу это радостное подтверждение, что задуманное наконец-то получилось. Фраза звучит естественно, когда нужно поделиться успехом или отметить, что план сработал именно так, как и планировалось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但是成功了 系统预备好了 | dàn shì chéng gōng le xì tǒng yù bèi hǎo le | Но всё получилось, система готова |
| 我的机器成功了 | wǒ de jī qì chéng gōng le | Мой механизм сработал |
| 可以对得起这成功 | kě yǐ duì dé qǐ zhè chéng gōng | Это оправдывает успех |
| 已经在小范围内取得成功 | yǐ jīng zài xiǎo fàn wéi nèi qǔ dé chéng gōng | Уже добились успеха в узком кругу |
| 成功了 尼斯班长 | chéng gōng le ní sī bān zhǎng | Успех, староста Нисс |
| 成功了 开始脱外衣了 | chéng gōng le kāi shǐ tuō wài yī le | Успех, начали снимать верхнюю одежду |
| 成功了 我的女儿现在很勇敢 | chéng gōng le wǒ de nǚ ér xiàn zài hěn yǒng gǎn | Удалось, моя дочь теперь очень храбрая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.