LingroTech
打得不错
Перевод на русский
Отличный снимок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你刚才那球打得不错，继续保持！
Перевод примера
Хороший удар, так держать!
Когда говорят 打得不错
Одно из выражений похвалы, которое уместно сказать после удачного действия, например, при просмотре фотографий или оценке результата. Звучит как искреннее одобрение и помогает поддержать позитивный тон в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 小子 你只要打得准 | xiǎo zi nǐ zhǐ yào dǎ dé zhǔn | Малыш, главное — попадать точно |
| 当然了 弹的很好 | dāng rán le dàn de hěn hǎo | Конечно, бьёшь отлично |
| 很能打 | hěn néng dǎ | Очень боёвый |
| 打得好卡尔 我们底线得分了 | dǎ dé hǎo kǎ ěr wǒ men dǐ xiàn dé fēn le | Хорошо сыграно, Карл, мы забили с задней линии |
| 打的不错 谢谢 | dǎ de bù cuò xiè xiè | Неплохо сыграно, спасибо |
| 玩的人能够打败对方 | wán de rén néng gòu dǎ bài duì fāng | Игрок может победить противника |
| 而是打得多么好 所以看着我 | ér shì dǎ dé duō me hǎo suǒ yǐ kàn zhe wǒ | А как хорошо играют, так что смотри на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.