Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但他是无辜的
Перевод на русский
Но он ни в чем не виноват
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不能就这么放过他吗？
B: 我知道你很同情他，但他是无辜的，我们得找出真凶。
Перевод примера
A: Мы не можем просто так его отпустить?
B: Я знаю, что ты ему сочувствуешь, но он невиновен, нам нужно найти настоящего преступника.
Когда говорят 但他是无辜的
По смыслу эта фраза служит сильным аргументом в защиту невиновного, резко противопоставляя его обвинению. Она звучит как эмоциональное возражение, которое часто используют, чтобы остановить несправедливое осуждение или переломить ход разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είναι αθώος | óti eínai athṓos |
| Французский | il est innocent | |
| Итальянский | lui è innocente | |
| Португальский | ele é inocente | |
| Немецкий | Er ist unschuldig. | |
| Испанский | El es inocente. | |
| Индонезийский | dia tidak bersalah | |
| Иврит | שהוא חף מפשע | şhwʼ ẖp mpşʻ |
| Вьетнамский | anh ta vô tội | |
| Тайский | เขา เป็น ผู้บริสุทธิ์ | khao pen phupnitut |
| Английский | Of course he's innocent |