LingroTech
档案呢
Перевод на русский
Где файл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
档案呢? 档案在桌面的文件夹里。
Перевод примера
Где папка? Она в папке на рабочем столе.
Когда говорят 档案呢
Подходит для быстрого поиска нужного документа в рабочем чате или при разговоре с коллегами. Короткая форма звучит естественно и сразу ставит вопрос о местоположении файла без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把您的档案都调来了 | bǎ nín de dàng àn dōu diào lái le | Ваше досье уже доставили |
| 别忘记我有你的档案 | bié wàng jì wǒ yǒu nǐ de dàng àn | Не забывай, у меня есть твоё досье |
| 如果我删除了档案 | rú guǒ wǒ shān chú le dàng àn | Если я удалю файл |
| 我帮你打开那个档案 可是 | wǒ bāng nǐ dǎ kāi nà gè dàng àn kě shì | Я открою тебе этот файл, но |
| 抱歉 还有一个档案 | bào qiàn hái yǒu yī gè dàng àn | Извини, есть ещё один файл |
| 档案在什么地方 | dàng àn zài shén me de fāng | Где находится файл |
| 稍等一下 你的档案不只一个 | shāo děng yī xià nǐ de dàng àn bù zhǐ yī gè | Подожди, у тебя не один файл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.