Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们吵了起来
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们后来怎么样了？
B: 很糟糕，我们吵了起来。
A: 发生什么事了？
Перевод примера
A: И как вы потом?
B: Ужасно, мы поругались.
A: Что случилось?
Когда говорят 我们吵了起来
Небольшая фраза описывает момент начала конфликта или ссоры между людьми, когда спокойный разговор перерос в спор. Она полезна для рассказа о прошлых событиях и помогает точно передать динамику ухудшения отношений в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ทะเลาะ กัน | rao thano kan |
| Немецкий | Wir hatten Streit. | |
| Испанский | Tuvimos una discusión. | |
| Английский | We had a fight | |
| Индонезийский | kalian berdua bertengkar | |
| Греческий | συνέβη μεταξύ μας | synébē metaxý mas |
| Португальский | estávamos a discutir | |
| Вьетнамский | chúng tôi cãi nhau | |
| Французский | on s'est disputés | |
| Иврит | היה לנו ויכוח | hyh lnw wykwẖ |