LingroTech SRS

德国人呢

Перевод на русский

Где немцы?

Короткая реплика, которая звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро уточнить местонахождение группы людей. Она помогает мгновенно задать вопрос о присутствии конкретных лиц в неформальной обстановке, сохраняя при этом естественный ритм диалога.

Транскрипция: dé guó rén ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «德国人呢» →

Пример использования фразы

Пример

德国人呢? 他们在餐厅里。

Перевод примера

А немцы? Они в ресторане.

Когда говорят 德国人呢

Короткая реплика, которая звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро уточнить местонахождение группы людей. Она помогает мгновенно задать вопрос о присутствии конкретных лиц в неформальной обстановке, сохраняя при этом естественный ритм диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
上面还有多少德国佬shàng miàn hái yǒu duō shǎo dé guó lǎoСколько ещё немцев сверху?
你知道那是德国人干的nǐ zhī dào nà shì dé guó rén gàn deТы знаешь, что это сделали немцы
别把德国佬吵醒了bié bǎ dé guó lǎo chǎo xǐng leНе буди немцев
德国人会取笑你的dé guó rén huì qǔ xiào nǐ deНемцы будут над тобой смеяться
德国人的确是另一个种族dé guó rén de què shì lìng yī gè zhǒng zúНемцы действительно другой народ

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.