LingroTech
多谢了
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你帮了我一个大忙，多谢了。
Перевод примера
Ты мне очень помог, спасибо.
Когда говорят 多谢了
Встречается реже, чем стандартное спасибо, но звучит более тепло и лично, выражая искреннюю благодарность за помощь или услугу. Удобно запомнить как вариант для ситуаций, когда хочется подчеркнуть особую признательность собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太空总署 多谢了 | tài kōng zǒng shǔ duō xiè le | НАСА, спасибо |
| 一直以来多谢了 | yī zhí yǐ lái duō xiè le | Всегда спасибо |
| 能的 能的 多谢多谢 | néng de néng de duō xiè duō xiè | Можно, можно, спасибо, спасибо |
| 再次多谢 谢了 | zài cì duō xiè xiè le | Ещё раз спасибо, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.