LingroTech
躲在某处
Перевод на русский
Где-то прячется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他因为害怕而躲在某处，不敢出来。
Перевод примера
Он спрятался где-то от страха и не решается выйти.
Когда говорят 躲在某处
Короткая реплика, описывающая действие скрытного нахождения в неопределённом месте. Часто используется в повествовании или диалоге, когда нужно быстро сообщить о том, что кто-то укрывается, прячется или находится в засаде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在隐蔽的角落里打的 | zài yǐn bì de jiǎo luò lǐ dǎ de | Бой будет в укромном уголке |
| 好像躲在一个废工地里 | hǎo xiàng duǒ zài yī gè fèi gōng de lǐ | Словно прячешься на заброшенной стройке |
| 萎缩在地下 躲避着当局 | wēi suō zài de xià duǒ bì zhe dāng jú | Спрятались под землёй, прячутся от властей |
| 躲在布幕后方 | duǒ zài bù mù hòu fāng | Прячешься за занавесом |
| 躲在镜子后方 | duǒ zài jìng zi hòu fāng | Прячешься за зеркалом |
| 找几处可以隐藏的地方 | zhǎo jǐ chù kě yǐ yǐn cáng de de fāng | Найти несколько мест, где можно спрятаться |
| 自己却躲在深山之中 | zì jǐ què duǒ zài shēn shān zhī zhōng | сам же прятался в глухих горах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.