Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那也许是一种过敏反应
Перевод на русский
Возможно, это аллергическая реакция.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我脸上突然起了好多红疹。
B: 那也许是一种过敏反应，你最近换化妆品了吗？
Перевод примера
A: У меня на лице вдруг появилась куча красной сыпи.
B: Это, возможно, аллергическая реакция. Ты недавно меняла косметику?
Когда говорят 那也许是一种过敏反应
Короткая реплика, которая звучит как предположение при обсуждении симптомов или необычной реакции организма. Удобно запомнить как фразу для выражения осторожной догадки о возможной аллергии в разговоре с врачом или близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我过敏 | wǒ guò mǐn | У меня аллергия. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να προκαλέσει | mporeí na prokalései |
| Вьетнамский | tôi bị dị ứng | |
| Корейский | 아플 것 같아 | apeul geos gat-a |
| Турецкий | bu bir hastalık |