LingroTech
发射了
Перевод на русский
Он запущен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
火箭已经发射了，现在正在飞向太空。
Перевод примера
Ракета уже запущена и летит в космос.
Когда говорят 发射了
Используют для констатации факта запуска объекта, например ракеты или механизма, в новостях или технических отчётах. Фраза звучит как завершённое действие и часто встречается в контексте описания событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们启动发射了 | tā men qǐ dòng fā shè le | Они запустили |
| 核弹是否已经投掷 | hé dàn shì fǒu yǐ jīng tóu zhì | Был ли сброшен ядерный заряд |
| 不过小心点 一扣就发射啦 | bù guò xiǎo xīn diǎn yī kòu jiù fā shè la | Только будь осторожен, нажмешь — и выстрелит |
| 他们在启动发射程序 | tā men zài qǐ dòng fā shè chéng xù | Они запускают процедуру запуска |
| 他們啟動發射程序了 | tā men qǐ dòng fā shè chéng xù le | Они запустили процедуру запуска |
| 发射了什么物质 | fā shè le shén me wù zhì | Что было запущено? |
| 发射系统还是手动的 | fā shè xì tǒng hái shì shǒu dòng de | Пусковая система всё ещё ручная? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.