Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人叫我
Перевод на русский
Кто-то позвонил мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不接电话？
B: 有人叫我，我先接一下。
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Меня позвали, я сначала отвечу.
Когда говорят 有人叫我
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что кто-то пытается привлечь ваше внимание или позвонил. Эта короткая реплика помогает быстро отреагировать на внешний сигнал в шумной обстановке или при ожидании звонка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ | Кто-то позвонил мне. |
| 有人找我 | yǒu rén zhǎo wǒ | У меня посетитель. |
| 有事打我电话 | yǒu shì dǎ wǒ diàn huà | Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. |
| 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà | Когда дойдешь, позвони мне |
| 我接了个电话 | wǒ jiē le gè diàn huà | Я принял звонок. |
| 你给我打电话了 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le | Ты позвонил мне. |
| 我打过电话了 | wǒ dǎ guò diàn huà le | Я позвонил. |
| 有事找我 | yǒu shì zhǎo wǒ | Я здесь, если понадоблюсь. |
| 给我打电话吧 | gěi wǒ dǎ diàn huà ba | Позвоните мне. |
| 需要我就叫我 | xū yào wǒ jiù jiào wǒ | Если я понадоблюсь, позови меня |
| 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men | Кто-то позвонил нам. |
| 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ | Вам кто-то позвонил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on m'a appelé | |
| Индонезийский | ada yang memanggilku | |
| Турецкий | biri beni mi çağırdı | |
| Португальский | alguém me chamou | |
| Итальянский | qualcuno mi ha chiamato | |
| Арабский | لقد اتصلوا بي | lqd ạtṣlwạ by |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Греческий | να με καλέσει | na me kalései |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Английский | You called me | |
| Корейский | 날 뭐라고 불렀어 | nal mwolago bulleoss-eo |
| Тайский | ฉัน โทร เอง | chan thon eng |