LingroTech
反对有效
Перевод на русский
Протест принят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过多次讨论，委员会最终宣布反对有效。
Перевод примера
После нескольких обсуждений комиссия в итоге объявила, что возражения не имеют силы.
Когда говорят 反对有效
Уместно использовать в официальных или игровых ситуациях, чтобы подтвердить принятие возражения или отклонение предложения. Фраза звучит как окончательное решение, закрывающее дискуссию по данному вопросу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 反对 揣测 反对有效 | fǎn duì chuāi cè fǎn duì yǒu xiào | Против догадок. Возражение принято. |
| 我说了 反对无效 | wǒ shuō le fǎn duì wú xiào | Я сказал, возражение не принято. |
| 不对 反对无效 | bù duì fǎn duì wú xiào | Неправда, возражение не принято. |
| 你说的没错 反对有效 | nǐ shuō de méi cuò fǎn duì yǒu xiào | Ты прав, возражение принято. |
| 反对无效 你需要回答 | fǎn duì wú xiào nǐ xū yào huí dá | Возражения не принимаются, нужно ответить |
| 反对有效 够了 辩方律师 | fǎn duì yǒu xiào gòu le biàn fāng lǜ shī | Возражение принято. Хватит, адвокат защиты. |
| 反对有效 罗尔先生 | fǎn duì yǒu xiào luō ěr xiān shēng | Возражение принято, мистер Ролл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.