LingroTech
犯人呢
Перевод на русский
Где заключенные?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
犯人呢? 犯人在隔壁的牢房里。
Перевод примера
Где преступник? Он в соседней камере.
Когда говорят 犯人呢
Употребляют этот короткий вопрос в ситуациях, когда нужно срочно найти людей, находящихся под стражей. Часто звучит в полицейских или тюремных сценах как требование немедленного ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经确定出犯人了么 | yǐ jīng què dìng chū fàn rén le me | Уже нашли преступника? |
| 犯人应该来找我 | fàn rén yīng gāi lái zhǎo wǒ | Преступник должен прийти ко мне |
| 犯人的要求是什么 | fàn rén de yào qiú shì shén me | Чего хочет заключённый? |
| 告诉我嘛 犯人到底是谁啊 | gào sù wǒ ma fàn rén dào dǐ shì shéi a | Скажи мне, кто же на самом деле преступник? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.