LingroTech
干得不错
Перевод на русский
Отличная работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你这次考试干得不错，继续保持！
Перевод примера
Ты отлично сдал этот экзамен, так держать!
Когда говорят 干得不错
Передаёт смысл искренней похвалы за хорошо выполненное дело, звучит естественно в рабочей или дружеской обстановке. Эта короткая фраза помогает быстро выразить одобрение и поддержать собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但做起事来有头有脑的 | dàn zuò qǐ shì lái yǒu tóu yǒu nǎo de | Но делаешь всё с умом |
| 对一个人类 来说干得不坏 | duì yī gè rén lèi lái shuō gàn dé bù huài | Для человека не так уж плохо |
| 干得好 休斯 太好了 | gàn dé hǎo xiū sī tài hǎo le | Хорошо поработал, Хьюз, отлично |
| 我觉得我干得不错 | wǒ jué dé wǒ gàn dé bù cuò | Кажется, я хорошо поработал |
| 搞保险搞得不错喔 | gǎo bǎo xiǎn gǎo dé bù cuò ō | Неплохо работаешь в страховке |
| 你认为自己干得不错 | nǐ rèn wèi zì jǐ gàn dé bù cuò | Ты думаешь, что у тебя всё хорошо |
| 好了 小家伙 干得好 | hǎo le xiǎo jiā huǒ gàn dé hǎo | Ладно, малыши, молодцы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.