Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你认为呢
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个计划看起来不错，你认为呢？
B: 我也觉得挺好的。
Перевод примера
A: Этот план выглядит неплохо, как думаешь?
B: Я тоже считаю, что он хороший.
Когда говорят 你认为呢
Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко перенаправить разговор и узнать мнение собеседника о обсуждаемой ситуации. Эта фраза звучит как приглашение к обсуждению, показывая уважение к чужому мнению и желание услышать альтернативную точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh nghĩ sao | |
| Испанский | ¿Tú que crees? | |
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |
| Португальский | o que pensas | |
| Турецкий | ee ne düşünüyorsun | |
| Арабский | اذا ماذا تعتقد | ạdẖạ mạdẖạ tʿtqd |
| Корейский | 당신은 어떻게 생각해요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghaeyo |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Итальянский | voi cosa ne pensate | |
| Французский | que penses-tu | |
| Индонезийский | apa menurutmu begitu | |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Английский | Well what do you think? | |
| Немецкий | Sind Sie auch der Meinung? |