LingroTech
告诉她了
Перевод на русский
Скажи ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我已经把消息告诉她了，她应该知道了。
Перевод примера
Я уже сказал ей, она должна знать.
Когда говорят 告诉她了
Значит, это короткая побудительная реплика, которой просят передать информацию кому-то третьему лицу. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро поручить сообщение, и её удобно запомнить как универсальный способ сказать «скажи ей».
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 等不及想告诉她了 | děng bù jí xiǎng gào sù tā le | Не могу дождаться, чтобы рассказать ей |
| 一字不漏地告诉她 | yī zì bù lòu de gào sù tā | Рассказать ей всё до слова |
| 告诉她我在做的事 | gào sù tā wǒ zài zuò de shì | Рассказать ей, что я делаю |
| 告诉她我已经开始想念她了 | gào sù tā wǒ yǐ jīng kāi shǐ xiǎng niàn tā le | Сказать ей, что я уже скучаю по ней |
| 我刚要告诉她 | wǒ gāng yào gào sù tā | Я только собирался сказать ей |
| 我告诉她可以留着 | wǒ gào sù tā kě yǐ liú zhe | Я сказал ей, что может оставить |
| 我告诉她是爱 | wǒ gào sù tā shì ài | Я сказал ей, что это любовь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.