LingroTech
还没
Перевод на русский
пока нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我还没准备好，所以还没出发。
Перевод примера
Я ещё не готов, поэтому пока не выехал.
Когда говорят 还没
Передаёт смысл временного отрицания, когда что-то ещё не произошло или не готово, но ожидается в будущем. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы кратко ответить на вопрос о готовности дела или появлении кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是还没到这一步吗 | bù shì hái méi dào zhè yī bù ma | Разве мы ещё не дошли до этого? |
| 我还没有触及酱 | wǒ hái méi yǒu chù jí jiàng | Я ещё не трогал джанг |
| 还没 帕尔默太太 | hái méi pà ěr mò tài tài | Пока нет, миссис Палмер |
| 还没 目前我还在引诱他们 | hái méi mù qián wǒ hái zài yǐn yòu tā men | Ещё нет, я пока их подбиваю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.