LingroTech
还有杯子
Перевод на русский
И чашки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
桌子上有盘子，还有杯子。
Перевод примера
На столе тарелки и чашки.
Когда говорят 还有杯子
Сжатая формулировка, которая добавляет к списку ещё один предмет, часто звучит в бытовых разговорах при подсчёте вещей. Такая краткость типична для китайского языка, где контекст заменяет полные грамматические конструкции, делая речь естественной и быстрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有杯子 | wǒ yǒu bēi zi | У меня есть чашка |
| 还有日式餐具 筷子 | hái yǒu rì shì cān jù kuài zi | Ещё есть японская посуда и палочки |
| 有这么大杯的 | yǒu zhè me dà bēi de | Есть чашка такого размера |
| 杯子哪里去了 | bēi zi nǎ lǐ qù le | Где чашка? |
| 杯子里是什么 | bēi zi lǐ shì shén me | Что в стакане? |
| 其实这杯子有个学名 | qí shí zhè bēi zi yǒu gè xué míng | На самом деле у этой чашки есть научное название. |
| 大家都有杯子了吗 | dà jiā dōu yǒu bēi zi le ma | У всех есть чашки? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.