Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听到他的声音了
Перевод на русский
Я слышал его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道他来了？
B: 我听到他的声音了。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что он пришёл?
B: Я услышал его голос.
Когда говорят 我听到他的声音了
Встречается реже, но точно передаёт момент, когда вы уловили голос конкретного человека. Это выражение подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить, что вы распознали кого-то по звуку, даже не видя его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他听到了 | tā tīng dào le | Он услышал вас. |
| 我听到了声音 | wǒ tīng dào le shēng yīn | Я слышу голоса. |
| 我听到声音了 | wǒ tīng dào shēng yīn le | Я слышал звуки |
| 你听到他说什么了 | nǐ tīng dào tā shuō shén me le | Ты слышал, что он сказал? |
| 我听见了 | wǒ tīng jiàn le | Я слышал тебя. |
| 我听到有声音 | wǒ tīng dào yǒu shēng yīn | Я услышал шум. |
| 我听到了 | wǒ tīng dào le | Я вас понял. |
| 我听见他们的声音了 | wǒ tīng jiàn tā men de shēng yīn le | Я слышал их. |
| 我听到你们说话了 | wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le | Я слышал, как вы разговаривали |
| 他说话了 | tā shuō huà le | Он заговорил |
| 他看见了 | tā kàn jiàn le | Он видел это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai entendu sa voix | |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Английский | I heard him | |
| Иврит | שמעתי אותו מדבר | şmʻţy ʼwţw mdbr |
| Греческий | τον άκουσα να | ton ákousa na |
| Итальянский | ho sentito la sua voce | |
| Корейский | 그 사람 말 들었지 | geu salam mal deul-eossji |
| Индонезийский | aku mendengar suaranya | |
| Немецкий | Sie haben ihn gehört. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง เขา | chan daiิn siang khao |
| Арабский | لقد سمعت به | lqd smʿt bh |