LingroTech
还有你
Перевод на русский
И ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天来的人很多，还有你。
Перевод примера
Сегодня пришло много народу, и ты тоже.
Когда говорят 还有你
Сжатая формулировка, включающая собеседника в общий контекст или список. Часто используется, чтобы добавить кого-то к уже упомянутым людям, привлечь внимание или подчеркнуть, что ситуация касается и этого человека тоже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有你 阿紫小姐 | hái yǒu nǐ ā zǐ xiǎo jiě | И ты, мисс А-Цзы |
| 可能还有你 还有你 | kě néng hái yǒu nǐ hái yǒu nǐ | Возможно, ещё ты и ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.