Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要什么
Перевод на русский
Чего вы хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要什么？
B: 我要一杯咖啡。
Перевод примера
A: Что ты хочешь?
B: Я хочу чашку кофе.
Когда говорят 你要什么
Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо спросить о желаниях или потребностях собеседника. Звучит как нейтральный, но четкий вопрос, помогающий быстро понять, чего именно хочет человек в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你到底想要什么 | nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me | Чего ты, в конце концов, хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อยากได้ อะไร ล่ะ | aktai anai la |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Французский | que veux-tu | |
| Арабский | ما الذي تريدينه | mạ ạldẖy trydynh |
| Индонезийский | mau apa kau | |
| Итальянский | che cosa vuoi | |
| Испанский | ¿Qué te apetece? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What do you want? | |
| Вьетнамский | ông muốn gì đây | |
| Греческий | τι θες εσύ | ti thes esý |
| Корейский | 뭘 바라는 거야 | mwol balaneun geoya |
| Португальский | queres o quê | |
| Турецкий | ne istiyorsun dostum |