LingroTech
还在调查
Перевод на русский
Все еще под следствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这起案件还在调查，警方尚未公布最终结果。
Перевод примера
Дело ещё расследуется, полиция пока не обнародовала окончательные результаты.
Когда говорят 还在调查
Означает, что расследование дела все еще продолжается и не завершено. Так говорят в новостях или официальных разговорах, чтобы подчеркнуть, что ситуация остается открытой и требует дальнейшего изучения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 而死者身份仍在调查 | ér sǐ zhě shēn fèn réng zài diào chá | А личность погибшего всё ещё устанавливается |
| 他们会继续调查吗 | tā men huì jì xù diào chá ma | Они продолжат расследование? |
| 出事原因仍在调查中 | chū shì yuán yīn réng zài diào chá zhōng | Причина инцидента всё ещё выясняется |
| 剩下还没调查的 | shèng xià hái méi diào chá de | Остальные ещё не расследованы |
| 当局有意展开后续调查 | dāng jú yǒu yì zhǎn kāi hòu xù diào chá | Власти намерены продолжить расследование |
| 此案现在还在调查中 | cǐ àn xiàn zài hái zài diào chá zhōng | Дело всё ещё расследуется |
| 继续调查 他们有事隐瞒 | jì xù diào chá tā men yǒu shì yǐn mán | Продолжай расследование, они что-то скрывают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.