LingroTech
好吧 给我2千元
Перевод на русский
Ладно, дай мне 2 тысячи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好吧 给我2千元，剩下的我明天再付。
Перевод примера
Хорошо, дай мне 2 тысячи, остальное я заплачу завтра.
Когда говорят 好吧 给我2千元
Подходит для ситуаций, когда после колебаний вы соглашаетесь на сделку или просьбу о передаче конкретной суммы денег. Фраза звучит как решительное, но сдержанное согласие, часто используемое в бытовых спорах или торгах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你不能给我两千 | nǐ bù néng gěi wǒ liǎng qiān | Ты не можешь дать мне две тысячи |
| 先拿去救急 有几千块钱 | xiān ná qù jiù jí yǒu jǐ qiān kuài qián | Возьми сначала на экстренные нужды, есть несколько тысяч. |
| 我只要讲定的两千元 | wǒ zhǐ yào jiǎng dìng de liǎng qiān yuán | Мне нужны только обещанные две тысячи |
| 我教的话只要两万 | wǒ jiào de huà zhǐ yào liǎng wàn | Если я буду учить, то всего две тысячи |
| 二万呢 | èr wàn ne | Две тысячи? |
| 你有六千元给我吗 | nǐ yǒu liù qiān yuán gěi wǒ ma | У тебя есть шесть тысяч для меня? |
| 就是说 你可以拿回两千元 | jiù shì shuō nǐ kě yǐ ná huí liǎng qiān yuán | То есть ты можешь забрать две тысячи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.