LingroTech
喝了点酒
Перевод на русский
Я немного выпил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他昨晚喝了点酒，所以今天有点头疼。
Перевод примера
Он вчера немного выпил, поэтому сегодня у него немного болит голова.
Когда говорят 喝了点酒
По смыслу выражение используется для деликатного упоминания факта употребления алкоголя в небольшом количестве. Оно звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно объяснить свое состояние или поведение, не акцентируя внимание на деталях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人给了这些东西酒喝 | yǒu rén gěi le zhè xiē dōng xī jiǔ hē | Кто-то напоил эти вещи вином |
| 喝了咱的酒啊 | hē le zán de jiǔ a | Выпей наше вино |
| 我们带了一瓶酒 | wǒ men dài le yī píng jiǔ | Мы взяли с собой бутылку вина |
| 一个小口酒在这里 | yī gè xiǎo kǒu jiǔ zài zhè lǐ | Сделай глоток здесь |
| 不晓得 在房里喝酒 | bù xiǎo dé zài fáng lǐ hē jiǔ | Не знаю, пьёт в комнате |
| 之后的半个晚上都在喝酒 | zhī hòu de bàn gè wǎn shàng dōu zài hē jiǔ | Полвечера пили |
| 偶尔会喝喝调酒 | ǒu ěr huì hē hē diào jiǔ | Иногда пьют коктейли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.