Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在很困惑
Перевод на русский
Теперь я в замешательстве.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了？
B: 我现在很困惑，不知道该怎么办。
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: Я сейчас очень растерян, не знаю, что делать.
Когда говорят 我现在很困惑
Эта формула помогает выразить текущее состояние растерянности или непонимания сложившейся ситуации. Она уместна в разговоре, когда нужно честно признаться собеседнику, что вы запутались в событиях или не знаете, как действовать дальше.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في حيرة من امري | ạnạ fy ḥyrẗ mn ạmry |
| Немецкий | Ich bin verwirrt. | |
| Испанский | Estoy muy confundida. | |
| Иврит | אני קצת מבולבל | ʼny qẕţ mbwlbl |
| Английский | I'm a little confused | |
| Индонезийский | aku sangat bingung sekarang | |
| Итальянский | ora sono confuso | |
| Тайский | ฉัน สับสน ไป หมด แล้ว | chan saptn pai mt laeo |
| Португальский | agora estou confuso | |
| Вьетнамский | tôi đang bối rối | |
| Греческий | είμαι πολύ μπερδεμένος | eímai polý mperdeménos |
| Турецкий | şimdi kafam karıştı | |
| Корейский | 저 혼나는 거예요 | jeo honnaneun geoyeyo |
| Французский | je suis perplexe |