LingroTech
很刺激吧
Перевод на русский
Это захватывающе, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很刺激吧? 是的，非常刺激。
Перевод примера
Возбуждает, да? Да, очень.
Когда говорят 很刺激吧
Небольшая фраза, которая передаёт восторг и ожидание подтверждения от собеседника. Обычно говорят, когда хотят разделить эмоции от захватывающего события или приключения, делая акцент на общем впечатлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们称它是 惊险刺激的 | tā men chēng tā shì jīng xiǎn cì jī de | Они называют это захватывающим |
| 会好刺激 | huì hǎo cì jī | Будет очень круто |
| 但过程好像很刺激 | dàn guò chéng hǎo xiàng hěn cì jī | Но процесс кажется очень захватывающим |
| 很刺激吧 飞车很过瘾吧 | hěn cì jī ba fēi chē hěn guò yǐn ba | Как же круто, да? Гонки — это просто огонь! |
| 很刺激对不对 | hěn cì jī duì bù duì | Как же круто, правда? |
| 真刺激 但这是白费功夫 | zhēn cì jī dàn zhè shì bái fèi gōng fū | Как захватывающе, но это напрасные усилия |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.