LingroTech
很好 你呢
Перевод на русский
Хорошо. А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很好 你呢? 我很好，谢谢。
Перевод примера
Отлично, а ты? Я в порядке, спасибо.
Когда говорят 很好 你呢
Означает вежливый ответ на вопрос о делах с немедленным переходом к собеседнику. Эта короткая конструкция помогает поддерживать диалог, показывая, что у вас всё хорошо, и проявляя искренний интерес к тому, как дела у другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好得不得了 你咧 | hǎo dé bù dé le nǐ liě | Отлично, а ты? |
| 好得很 戴克 你呢 | hǎo dé hěn dài kè nǐ ne | Отлично, Дэйк, а ты? |
| 哦 那很好 你服务吗 | ó nà hěn hǎo nǐ fú wù ma | О, это отлично. Ты работаешь? |
| 嗯 我还不错 你呢 | ń wǒ hái bù cuò nǐ ne | Мм, у меня всё хорошо. А у тебя? |
| 好极了 你的呢 | hǎo jí le nǐ de ne | Превосходно. А у тебя? |
| 很好 塔克 你呢 | hěn hǎo tǎ kè nǐ ne | Отлично, Так, а ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.