Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看了你的报告
Перевод на русский
Я прочитал твой отчет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天开会怎么样？
B: 我看了你的报告，写得非常好。
Перевод примера
A: Как прошло вчера собрание?
B: Я прочитал твой отчёт, написан очень хорошо.
Когда говорят 我看了你的报告
Употребляют, чтобы сообщить о завершении ознакомления с документом, часто как вступление к дальнейшему обсуждению или критике. Эта нейтральная реплика подходит для рабочей переписки или диалога с коллегами, показывая, что отчет уже изучен и готов к анализу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我读过一篇报道 | wǒ dú guò yī piān bào dào | Я прочитал рассказ. |
| 我收到了你的信息 | wǒ shōu dào le nǐ de xìn xī | Я получил твое сообщение |
| 你看过报纸了 | nǐ kàn guò bào zhǐ le | Ты читал газеты? |
| 你看了信 | nǐ kàn le xìn | Вы читаете письмо. |
| 我查过资料了 | wǒ chá guò zī liào le | Я почитал об этом |
| 我读过你的书 | wǒ dú guò nǐ de shū | Я читал вашу книгу |
| 你检查过了吗 | nǐ jiǎn chá guò le ma | Ты проверял? |
| 你听好了 | nǐ tīng hǎo le | Слушай внимательно |
| 你看到了 | nǐ kàn dào le | Ты видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Leí tu expediente. | |
| Итальянский | ho letto il rapporto | |
| Греческий | διάβασα την αναφορά | diábasa tēn anaphorá |
| Немецкий | Ich habe mir Ihre Akte angesehen. | |
| Индонезийский | kau sudah menyelidikinya | |
| Французский | j'ai lu votre rapport | |
| Английский | I've read your reports | |
| Арабский | لقد قرات التقرير | lqd qrạt ạltqryr |