LingroTech
很无聊吧
Перевод на русский
Скучно, не правда ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很无聊吧? 是的，确实很无聊。
Перевод примера
Скучно, да? Да, действительно.
Когда говорят 很无聊吧
Небольшая фраза, которая помогает мягко согласиться с собеседником, отмечая общую скуку или однообразие ситуации. Она звучит естественно в неформальном разговоре и служит отличным способом поддержать беседу, выражая сочувствие или разделяя чувства другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可能会很无聊 | kě néng huì hěn wú liáo | Может быть, будет скучно |
| 为何要这么无聊 | wèi hé yào zhè me wú liáo | Зачем так скучно? |
| 你会很无聊的 | nǐ huì hěn wú liáo de | тебе будет очень скучно |
| 你会觉得无聊的 | nǐ huì jué dé wú liáo de | тебе покажется скучно |
| 只怕会有点无聊 | zhǐ pà huì yǒu diǎn wú liáo | боюсь, будет немного скучно |
| 我不知道 就是觉得很无聊 | wǒ bù zhī dào jiù shì jué dé hěn wú liáo | Я не знаю, просто кажется скучным |
| 所以会有一点无聊 | suǒ yǐ huì yǒu yī diǎn wú liáo | Поэтому будет немного скучно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.