Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
下雨了
Перевод на русский
Идет дождь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看外面，下雨了。
B: 那我们别出门了。
Перевод примера
A: Посмотри на улицу, пошёл дождь.
B: Тогда давай никуда не пойдём.
Когда говорят 下雨了
Небольшая фраза, которая констатирует факт начала дождя и часто используется как повод изменить планы или предложить укрыться. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о смене погоды окружающим.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trời mưa rồi | |
| Турецкий | yağmur mu yağıyor | |
| Французский | il pleut | |
| Португальский | está a chover | |
| Итальянский | sta per piovere | |
| Корейский | 밖에 비 와요 | bakk-e bi wayo |
| Индонезийский | di luar sedang hujan | |
| Иврит | עומד לרדת גשם | ʻwmd lrdţ gşm |
| Английский | It was raining | |
| Испанский | Parece que va a llover. | |
| Немецкий | Es wird regnen. | |
| Греческий | ο καιρός είναι | o kairós eínai |
| Тайский | ฝน กําลัง ตก | fon kalang tok |
| Арабский | انها تمطر بالخارج | ạnhạ tmṭr bạlkẖạrj |