LingroTech
很有魅力
Перевод на русский
Очаровательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她今天穿的那条裙子很有魅力，大家都忍不住多看几眼。
Перевод примера
То платье, которое она надела сегодня, очень притягательно, все не могут отвести от него глаз.
Когда говорят 很有魅力
Одно из выражений для похвалы внешности или характера человека, означающее, что он очень притягателен. Звучит тепло и естественно, когда хочется подчеркнуть чарующие качества собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我觉得你很有魅力 | wǒ jué dé nǐ hěn yǒu mèi lì | Мне кажется, ты очень притягателен |
| 我觉得她很有魅力 | wǒ jué dé tā hěn yǒu mèi lì | Мне кажется, она очень притягательна |
| 在各个方面都让人喜欢 | zài gè gè fāng miàn dōu ràng rén xǐ huān | Во всех отношениях она нравится |
| 有什么引人入胜的 | yǒu shén me yǐn rén rù shèng de | Что в ней такого притягательного? |
| 那是时尚之魅力 | nà shì shí shàng zhī mèi lì | В этом и прелесть моды |
| 不 很有吸引力 | bù hěn yǒu xī yǐn lì | Нет, очень привлекательно |
| 啊 还真有魅力耶 | a hái zhēn yǒu mèi lì yé | О, правда же, какой шарм! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.