LingroTech
回来了
Перевод на русский
Мы вернулись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你终于回来了，大家都等你很久了。
Перевод примера
Ты наконец вернулся, все тебя так долго ждали.
Когда говорят 回来了
Используется, чтобы сообщить о завершении поездки или возвращения домой после отсутствия. Краткая форма звучит естественно в бытовом общении, когда группа людей сообщает о своем прибытии и готовности к дальнейшим делам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 回归了 | huí guī le | Вернулся |
| 回来一会了 将军 | huí lái yī huì le jiāng jūn | Я уже вернулся, генерал |
| 回航了 | huí háng le | Возвращаемся |
| 大了肚子回来 | dà le dù zi huí lái | Вернулась с большим животом |
| 结果呢 这趟回来 | jié guǒ ne zhè tàng huí lái | А что в итоге? После этого возвращения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.