LingroTech
计划变了
Перевод на русский
План изменился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很抱歉，计划变了，我们得重新安排会议时间。
Перевод примера
Извините, планы изменились, нам нужно перенести встречу.
Когда говорят 计划变了
Небольшая фраза, сообщающая о том, что первоначальные намерения или договорённости претерпели изменения. Часто используется в разговорах, когда нужно мягко предупредить собеседника о смене обстоятельств или графика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 只是不照原计划而已 | zhǐ shì bù zhào yuán jì huà ér yǐ | Просто не по плану. |
| 计划怎么能就那样改变 | jì huà zěn me néng jiù nà yàng gǎi biàn | Как можно так просто изменить план? |
| 进攻的计划一定要改变 | jìn gōng de jì huà yī dìng yào gǎi biàn | План атаки обязательно нужно изменить |
| 你的日程有些变化 | nǐ de rì chéng yǒu xiē biàn huà | В твоём расписании произошли изменения |
| 对 计划泡汤了 | duì jì huà pào tāng le | Да, план провалился |
| 现在政府计划更改了 | xiàn zài zhèng fǔ jì huà gèng gǎi le | Сейчас правительство изменило планы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.