LingroTech
见到她了
Перевод на русский
Я видел ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在公园见到她了，她看起来很开心。
Перевод примера
Вчера я видел её в парке, она выглядела очень счастливой.
Когда говорят 见到她了
Служит для того, чтобы сообщить о факте встречи с конкретным человеком в прошедшем времени. Звучит естественно в повествовании, когда нужно просто констатировать, что вы видели эту особу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 然后我看到了她 | rán hòu wǒ kàn dào le tā | И тогда я увидел её |
| 昨夜我见着她了 | zuó yè wǒ jiàn zhe tā le | Я видел её вчера вечером |
| 事情是 自从我见到她 | shì qíng shì zì cóng wǒ jiàn dào tā | Дело в том, что с тех пор, как я её увидел |
| 她来看见了 最多 | tā lái kàn jiàn le zuì duō | Она приходила, но не больше |
| 我想我今天看见她了 | wǒ xiǎng wǒ jīn tiān kàn jiàn tā le | Кажется, я сегодня её видел |
| 这是我第一次见到她 | zhè shì wǒ dì yī cì jiàn dào tā | Я видел её впервые |
| 一天晚上我遇到了她 | yī tiān wǎn shàng wǒ yù dào le tā | Однажды вечером я встретил её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.