这是古董 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это антиквариат.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì gǔ dǒng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个花瓶看起来很旧了。

B: 小心点，这是古董。

Перевод примера

A: Эта ваза выглядит очень старой.

B: Осторожно, это антиквариат.

Когда говорят 这是古董

Передаёт смысл принадлежности вещи к старинным ценностям, указывая на её историческую значимость. Удобно запомнить как способ подчеркнуть возраст и особую ценность предмета в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
就是古板了一点	jiù shì gǔ bǎn le yī diǎn	Просто немного старомодно
很旧了	hěn jiù le	Он старый.
在老地方	zài lǎo de fāng	На старом месте
是名牌	shì míng pái	Это бренд
这是我的东西	zhè shì wǒ de dōng xī	Это мои вещи
这里面有东西	zhè lǐ miàn yǒu dōng xī	Здесь что-то есть.
还有珠宝	hái yǒu zhū bǎo	И украшения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	eski bir şey
Вьетнамский	đồ cổ đấy
Испанский	Es una antigüedad.
Арабский	انه قديم الطراز	ạnh qdym ạlṭrạz
Иврит	משהו בעל ערך	mşhw bʻl ʻrk
Индонезийский	ini barang antik
Итальянский	è un pezzo d'antiquariato