LingroTech
交给他吧
Перевод на русский
Предоставьте это ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这件事太复杂了，不如交给他吧。
Перевод примера
Дело слишком сложное, лучше доверить его ему.
Когда говорят 交给他吧
Небольшая фраза, которая удобно передает решение доверить задачу другому человеку. Звучит как спокойная рекомендация или приказ, позволяя снять с себя ответственность за выполнение конкретного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不行 我要亲手交给他 | bù xíng wǒ yào qīn shǒu jiāo gěi tā | Нет, я сам ему передам |
| 就借他吧 | jiù jiè tā ba | Давай ему |
| 把他让给艾丽丝吧 | bǎ tā ràng gěi ài lì sī ba | Отдай его Алисе |
| 现在交给他爷爷 没事了 | xiàn zài jiāo gěi tā yé yé méi shì le | Сейчас передам дедушке, всё будет хорошо |
| 要我转交给他 | yào wǒ zhuǎn jiāo gěi tā | Мне передать ему? |
| 送他心肝算了 | sòng tā xīn gān suàn le | Лучше подари ему сердце |
| 不 我把他交给你 | bù wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ | Нет, я передам его тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.