Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去打猎
Перевод на русский
Мы идем на охоту.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们周末有什么安排？
B: 我们要去打猎，你要一起吗？
Перевод примера
A: Какие у вас планы на выходные?
B: Мы идём на охоту, хочешь с нами?
Когда говорят 我们要去打猎
Эта формула помогает четко выразить намерение группы людей отправиться на охоту. Звучит естественно при планировании совместного действия и подчеркивает коллективный характер предстоящего мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去钓鱼吧 | wǒ men qù diào yú ba | Пойдемте на рыбалку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đi săn | |
| Индонезийский | kita akan berburu | |
| Французский | à la chasse | |
| Немецкий | Auf der Jagd. | |
| Греческий | πάμε για ψάρεμα | páme gia psárema |
| Турецкий | balık tutmaya gidiyoruz | |
| Корейский | 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Иврит | אנחנו רודפים אחרי | ʼnẖnw rwdpym ʼẖry |