LingroTech SRS

接下来是

Перевод на русский

Следующий.

По смыслу фраза служит плавным переходом к новой теме, этапу мероприятия или следующему пункту в списке. Это универсальный маркер, помогающий структурировать речь и удерживать внимание слушателей.

Транскрипция: jiē xià lái shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «接下来是» →

Пример использования фразы

Пример

我们刚刚完成了第一部分,接下来是接下来是。

Перевод примера

Мы только что закончили первую часть, дальше — дальше.

Когда говорят 接下来是

По смыслу фраза служит плавным переходом к новой теме, этапу мероприятия или следующему пункту в списке. Это универсальный маркер, помогающий структурировать речь и удерживать внимание слушателей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
接下来才是重头戏jiē xià lái cái shì zhòng tóu xìА теперь самое интересное
所以接下来是我suǒ yǐ jiē xià lái shì wǒТак что дальше я
接下來才是重頭戲jiē xià lái cái shì zhòng tóu xìА вот и самое интересное
接下来才是关键jiē xià lái cái shì guān jiànА вот и самое главное

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.