LingroTech
警察正在找你
Перевод на русский
Полиция ищет вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，警察正在找你，他们只是想和你谈谈。
Перевод примера
Не волнуйся, полиция тебя ищет, они просто хотят с тобой поговорить.
Когда говорят 警察正在找你
Короткая реплика, сообщающая о том, что полиция ищет конкретного человека. Звучит как сростное предупреждение или важная новость, которую нужно передать быстро и четко, чтобы человек мог среагировать на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 或者是警察想抓你 | huò zhě shì jǐng chá xiǎng zhuā nǐ | Или полиция хочет тебя арестовать |
| 警方在通缉你 | jǐng fāng zài tōng jī nǐ | Полиция тебя разыскивает |
| 警方需要你们的帮助 | jǐng fāng xū yào nǐ men de bāng zhù | Полиции нужна ваша помощь |
| 警察也在找我 | jǐng chá yě zài zhǎo wǒ | Полиция тоже ищет меня |
| 警察在追捕你 | jǐng chá zài zhuī bǔ nǐ | Полиция тебя ищет |
| 来了警察 说要找你问话 | lái le jǐng chá shuō yào zhǎo nǐ wèn huà | Приехала полиция, говорят, хотят с вами поговорить |
| 看看是不是有警察在等你 | kàn kàn shì bù shì yǒu jǐng chá zài děng nǐ | Посмотри, не ждут ли тебя полицейские |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.