LingroTech
就是他
Перевод на русский
Это он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你找的那个人就是他，他就在门口。
Перевод примера
Вот он, тот, кого ты ищешь, стоит прямо у двери.
Когда говорят 就是他
Значит, что перед вами именно тот человек, о котором шла речь, с акцентом на личность. Фраза звучит как уверенное указание пальцем или кивком, когда нужно быстро идентифицировать нужного собеседника в толпе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就是他 他就是威尔逊 | jiù shì tā tā jiù shì wēi ěr xùn | Это он, это Уилсон |
| 就是他 雷蒙德 巴内尔 | jiù shì tā léi méng dé bā nèi ěr | Это он, Рэймонд Барнелл |
| 便是他 | biàn shì tā | Это он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.