LingroTech
就是这里
Перевод на русский
Вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们找了很久，终于发现就是这里。
Перевод примера
Мы долго искали, и наконец поняли, что это именно здесь.
Когда говорят 就是这里
Одно из самых естественных выражений для указания на конкретное место или предмет, когда вы точно нашли то, что искали. Звучит как уверенное подтверждение и идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро показать направление или объект внимания собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 看来就是这里了 | kàn lái jiù shì zhè lǐ le | Вот и всё, это здесь |
| 不就是这里吗 | bù jiù shì zhè lǐ ma | Разве это не здесь? |
| 也就是这个地方 | yě jiù shì zhè gè de fāng | То есть это место |
| 就是这里 你看这里 | jiù shì zhè lǐ nǐ kàn zhè lǐ | Именно здесь, посмотри сюда |
| 就是这里 老大 这里 | jiù shì zhè lǐ lǎo dà zhè lǐ | Вот здесь, босс, здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.