LingroTech
就这样吧
Перевод на русский
Вот и все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
既然已经尽力了，就这样吧。
Перевод примера
Раз уж мы всё сделали, что могли, пусть будет так.
Когда говорят 就这样吧
По смыслу это выражение фиксирует завершение обсуждения или принятие решения без дальнейших споров. Оно звучит как мягкое согласие с текущим положением дел и удобно для завершения диалога или действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就这样直到完事 是吧 | jiù zhè yàng zhí dào wán shì shì ba | И так до конца, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.