LingroTech
捐点钱吧
Перевод на русский
Сделайте пожертвование.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
为了帮助那些需要的人，我们可以捐点钱吧。
Перевод примера
Чтобы помочь тем, кто в этом нуждается, мы можем пожертвовать немного денег.
Когда говорят 捐点钱吧
Используется, чтобы мягко попросить о финансовой помощи или благотворительном взносе. Эта короткая фраза звучит естественно в ситуациях сбора средств и помогает выразить просьбу без излишнего давления на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许我想捐款呢 | yě xǔ wǒ xiǎng juān kuǎn ne | Возможно, я хочу сделать пожертвование. |
| 你们捐了钱就有解决方案 | nǐ men juān le qián jiù yǒu jiě jué fāng àn | Если вы пожертвуете деньги, будет решение |
| 你这星期有捐钱吗 | nǐ zhè xīng qī yǒu juān qián ma | Ты в эту неделю пожертвовал деньги? |
| 我捐了一大笔钱 | wǒ juān le yī dà bǐ qián | Я пожертвовал большую сумму |
| 无论是捐钱还是捐物 | wú lùn shì juān qián hái shì juān wù | Будь то деньги или вещи |
| 昨天有一场募捐会 | zuó tiān yǒu yī chǎng mù juān huì | Вчера был сбор средств |
| 是不是很有趣 你们捐钱给我 | shì bù shì hěn yǒu qù nǐ men juān qián gěi wǒ | Разве это не забавно? Вы мне деньги пожертвовали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.